Merge branch 'tb/unicode-6.3-zero-width' into maint

Some more Unicode codepoints defined in Unicode 6.3 as having zero
width have been taught to our display column counting logic.

* tb/unicode-6.3-zero-width:
  utf8.c: partially update to version 6.3